A beautiful and auspicious way to start the year is to welcome the growth that comes from the destruction of the old — how about celebrating the passage of 2020 into 2021 by listening to and/or chanting one of the most sacred of hymns dedicated to Shiva, the Lord of Transformation?
Shree Rudram is a great Vedic hymn from the Yajur Veda (1200 BCE), which offers homage to Rudra (the Roarer) one of the many aspects of Shiva. It is where the mantras Om Namo Bhagavate Rudraya, and Om Namah Shivaya are found.
Rudra is associated with the fierceness of thunderstorms and lightning, but through rain he is the source of peace and plenty. He symbolises the divine, expressed as everything seen and experienced, encouraging us to view all creation as sacred.
The Rudram is divided into two chapters: the first, known as the Namakam because of the repeated use of the word “namo” (salutations) in it, describes the various epithets of Rudra and invokes protection from his peaceful and benevolent aspect. It extols the divine light reflected in creation. The final hymn of the Namakam includes the Mahamrityunjaya, known as the mantra of immortality.
The second chapter is known as the Chamakam, because of the repeated use of the words “cha me” (for me) in it. It invokes the grace of the divine and asks for material and spiritual powers to be bestowed upon the devotee.
Shree Rudram is an intense, fiery hymn
Here is a version of Shree Rudram that I love and have been chanting since my childhood in Swami Muktananda’s ashram, where it was sung every day — the lyrics are embedded in the video so that you can sing along if you wish to: the chant lasts 35 minutes.
When you feel that your energies are low, you can chant it to recharge your body, mind and spirit. It has the power to purify at all levels: purification of the individual self leads to unity with all creation, when we realise divinity within ourselves.
Le Passage à la Nouvelle Année
Une manière belle et propice de commencer l'année est d'accueillir la croissance qui vient de la destruction de l'ancien — que diriez-vous de célébrer le passage de 2020 à 2021 en écoutant et/ou chantant l'un des hymnes les plus sacrés consacrés à Shiva, le Dieu de la Transformation?
Shree Rudram est un grand hymne védique du Yajur Veda (1200 avant notre ère), qui est un hommage à Rudra (le Rugissant), l'un des nombreux aspects de Shiva. C'est là que se trouvent les mantras Om Namo Bhagavate Rudraya et Om Namah Shivaya.
Rudra est associé à la férocité des orages et des éclairs, mais à travers la pluie il est la source de paix et d'abondance. Il symbolise le divin, exprimé comme tout ce qui est vu et vécu, nous encourageant à considérer toute la création comme sacrée.
Le Rudram est divisé en deux chapitres: le premier, connu sous le nom de Namakam en raison de l'utilisation répétée du mot "namo" (salutations), décrit les différentes épithètes de Rudra et invoque la protection de son aspect pacifique et bienveillant. Il exalte la lumière divine reflétée dans la création. L'hymne final du Namakam comprend le Mahamrityunjaya, connu comme le mantra de l'immortalité.
Le deuxième chapitre est connu sous le nom de Chamakam, en raison de l'utilisation répétée des mots "cha me" (pour moi). Il invoque la grâce du divin et demande que des pouvoirs matériels et spirituels soient accordés au fidèle.
Shree Rudram est un hymne intense et fougueux
Voici une version de Shree Rudram que j'aime et que je chante depuis mon enfance dans l'ashram de Swami Muktananda, où elle était chantée tous les jours — les paroles sont intégrées dans la vidéo pour que vous puissiez prendre part si vous le souhaitez: le chant dure 35 minutes.
Lorsque vous sentez que vos énergies sont faibles, vous pouvez le chanter pour recharger votre corps, votre moral et votre esprit. Il a le pouvoir de purifier à tous les niveaux: la purification du soi individuel conduit à l'unité avec toute la création, lorsque nous réalisons la divinité en nous-mêmes.